As a wrap-up to this thread, I changed the vapor separator gaskets and the oil filler neck O-ring and the oil leaks went away. It's a miracle.

Why do I have to make some things more complicated than they are?